With LoggerNet and LoggerNet Admin, remote connections are not enabled by default. They have to be enabled in the LoggerNet Toolbar. Right-click anywhere on the toolbar, and, in the resulting dialog box, verify that Allow Remote Connections is selected.